Huşu
Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
1. Kapsam
Bu politika, Huşu: Namaz Vakti ve İmsakiye mobil uygulamasını, widget’larını, bildirimlerini ve bağlantılı hizmetlerini (“Uygulama”) kullandığında kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar ve KVKK m.10 kapsamındaki aydınlatma metni niteliğindedir. Uygulamayı kullanarak bu metni okuduğunu kabul edersin.
2. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, “Yenilmez Apps” ve “Yenilmez Labs” adlarıyla uygulama geliştiren ve yayınlayan şahıs geliştirici Taha Yenilmez’dir (“biz”, “bize”). Bu adlar tüzel kişilik değil, marka ve yayıncı adlarıdır. App Store’da geliştirici adı olarak “Taha YENILMEZ”, Google Play’de “Yenilmez Labs” görünebilir.
İletişim ve başvurular: iletisim@yenilmezapps.com. Posta adresimiz yazılı talep halinde e-posta ile bildirilir.
3. Kısaca: Uygulamada şu an
- Hesap açman gerekmez; ad, e-posta veya telefon numarası istenmez.
- Namaz vakitleri Uygulamanın içinde hazır gelir ve internet olmadan çalışır.
- Konumun, seçtiğin il ve ilçe, ayarların, namaz ve kaza takibin, zikir sayıların ve diğer kayıtların yalnızca cihazında saklanır; bizim sunucularımıza gönderilmez. Bizim bu verilere erişimimiz yoktur.
- Reklam, reklam kimliği (IDFA), kullanıcı takibi (tracking) ve üçüncü taraf analitik kullanılmaz.
- Bildirimler cihazında planlanır; sunucumuz üzerinden gönderilmez.
- Kişisel verilerini satmayız ve ibadet kayıtlarını hiçbir şekilde üçüncü kişilerle paylaşmayız.
4. Cihazında işlenen veriler
Aşağıdaki veriler, Uygulamanın çalışması için yalnızca cihazında işlenir ve saklanır:
- Konum: İzin verirsen, en yakın ilçenin bulunması, namaz vakitlerinin ve kıble yönünün hesaplanması için anlık konumun. Konum izni vermeden il ve ilçeyi elle seçebilirsin.
- Seçimler ve ayarlar: il/ilçe, dil, tema, arka plan, bildirim ve hatırlatma tercihleri, mezhep tercihi.
- Takip kayıtları: isteğe bağlı namaz takibi, kaza namazı kayıtları, oruç ve Ramazan takibi, zikirmatik sayıları ve hedefleri.
- Widget verileri: ana ekran ve kilit ekranı widget’larının gösterdiği vakitler, cihaz içindeki paylaşılan uygulama alanında tutulur.
- Pusula ve sensör verileri: kıble pusulası için cihazın yön ve hareket sensörleri anlık olarak kullanılır, kaydedilmez.
Uygulamayı sildiğinde bu veriler cihazından silinir. Cihazının kendi yedekleme özelliklerini (ör. iCloud Yedekleme) kullanıyorsan veriler, cihaz üreticisinin koşullarına göre bu yedeklere dahil olabilir.
5. Bize ulaşan veriler
- Destek yazışmaları: iletisim@yenilmezapps.com adresine yazarsan e-posta adresin, adın (paylaşırsan), mesajın ve eklerin; yalnızca sana yanıt vermek için.
- Mağaza verileri: Apple ve Google, uygulama indirme sayıları, çökme raporları ve değerlendirmeler gibi bilgileri kendi politikalarına göre işler ve bize genellikle toplu ve kişiyi tanımlamayan biçimde sunar. Çökme raporlarını cihaz ayarlarında “analiz verilerini geliştiricilerle paylaş” seçeneğini açtıysan alırız.
6. İzinler
- Konum (uygulama kullanılırken): vakit ve kıble için. Zorunlu değildir.
- Bildirimler: vakit, imsak, iftar, cuma ve mübarek gün hatırlatmaları için. Zorunlu değildir.
- İzinleri cihazının Ayarlar bölümünden dilediğin zaman geri alabilirsin.
7. Üçüncü taraf bağlantılar ve içerikler
- Namaz vakitleri, T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı’nın resmî vakit verilerine dayanır. Huşu, Diyanet’in resmî uygulaması değildir.
- “Yakındaki camiler” gibi özellikler cihazındaki harita uygulamasını (ör. Apple Haritalar, Google Haritalar) açar; o andan itibaren harita sağlayıcısının gizlilik politikası geçerlidir.
- Kur’an-ı Kerim veya başka bir dış kaynağa bağlantı verilirse, bağlantıya tıkladığında ilgili sitenin politikası geçerlidir.
- Tebrik kartlarını paylaştığında, kartı seçtiğin uygulama (WhatsApp, Mesajlar vb.) üzerinden ve o uygulamanın koşullarına göre paylaşırsın.
8. Amaçlar ve hukuki sebepler
- Uygulamanın sunulması ve özelliklerin çalışması: KVKK m.5/2(c) ve (f).
- Destek taleplerinin yanıtlanması: KVKK m.5/2(c) ve (f).
- Hukuki yükümlülükler ve hakların korunması: KVKK m.5/2(ç) ve (e).
- Dinî inanç, KVKK m.6 kapsamında özel nitelikli kişisel veridir. Namaz ve ibadet takibi gibi bu niteliği taşıyabilecek kayıtlar yalnızca cihazında, senin kontrolünde tutulur; bize aktarılmaz ve tarafımızca işlenmez. Bu verileri ileride senkronizasyon gibi bir amaçla işlememiz gerekirse, önceden açık rızan alınır.
9. Aktarım ve yurt dışı
Cihazında kalan veriler kimseye aktarılmaz. Destek e-postaları Cloudflare (e-posta yönlendirme) ve Google (Gmail) altyapısı üzerinden işlenir. Yasal zorunluluk hâlinde yetkili makamlara bilgi verilebilir. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, aktarım KVKK m.9’a uygun şekilde yapılır. Apple ve Google, mağaza ve işletim sistemi hizmetleri bakımından kendi gizlilik politikalarına tabi bağımsız veri sorumlularıdır.
10. Saklama süresi
- Cihazındaki veriler: sen silene veya Uygulamayı kaldırana kadar.
- Destek yazışmaları: talebin sonuçlanmasından itibaren en fazla 2 yıl (uyuşmazlık veya yasal yükümlülük varsa bu süre boyunca).
11. Güvenlik
Verilerini korumak için makul idari ve teknik tedbirleri alırız: aktarımda şifreleme (HTTPS/TLS), erişimin yetkili kişilerle sınırlandırılması, en az yetki ilkesi, hizmet sağlayıcılarının güvenlik özelliklerinin kullanılması ve güvenlik güncellemelerinin takibi.
Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Cihazının güvenliği (ekran kilidi, işletim sistemi güncellemeleri, yedek dosyalarının nerede saklandığı) senin sorumluluğundadır. Kişisel verilerinin yetkisiz kişilerce elde edildiğini öğrenirsek, KVKK m.12/5 kapsamında bunu en kısa sürede sana ve Kurul’a bildiririz.
Bir güvenlik açığı fark edersen lütfen iletisim@yenilmezapps.com adresine bildir. İyi niyetli bildirimleri teşekkürle karşılar ve inceleriz.
12. Çocuklar
Uygulama her yaştan kullanıcıya uygundur ve bizimle hiçbir kişisel veri paylaşılmasını gerektirmez. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız; bir çocuğun bize e-posta ile veri gönderdiğini fark eden veli bizimle iletişime geçebilir, bu veriler silinir.
13. İleride eklenebilecek özellikler
Bu metin, Uygulamaya ileride eklenebilecek özellikleri de kapsayacak şekilde geniş tutulmuştur. Aşağıdaki özelliklerden biri Uygulamada yoksa, o özelliğe ilişkin veri de işlenmez. Bir özellik eklendiğinde ilgili veri işleme yalnızca o özellik için ve bu metindeki ilkelere uygun şekilde yapılır; gerektiğinde iznin veya açık rızan ayrıca istenir:
- İsteğe bağlı kullanıcı hesabı, giriş ve cihazlar arası senkronizasyon veya bulut yedekleme (ör. ad, e-posta, ayarlar ve takip kayıtları).
- Ücretli özellikler, abonelik, bağış ve satın almalar (ödeme bilgileri mağaza tarafından işlenir, bize ulaşmaz).
- Hata raporlama ve anonim performans ölçümü (çökme kayıtları, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü).
- Sunucu üzerinden gönderilen anlık bildirimler (cihaz bildirim belirteci).
- Ezan, Kur’an tilaveti veya diğer seslerin internet üzerinden dinlenmesi; Kur’an-ı Kerim, meal ve tefsir içerikleri.
- Yurt dışı konumlar için vakit hesaplama veya vakit verilerinin internetten güncellenmesi.
- Topluluk, paylaşım veya yorum özellikleri; Android ve web sürümleri.
14. Hakların
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Başvurunu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yazılı şekilde veya kimliğini doğrulayabileceğimiz bir e-posta ile iletisim@yenilmezapps.com adresine iletebilirsin. Başvurunda ad-soyad, iletişim bilgisi ve talep konusu yer almalıdır. Kimliğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.
Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsan, GDPR / UK GDPR kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz, veri taşınabilirliği ve rızayı geri alma haklarına da sahipsin ve bulunduğun ülkenin denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.
Cihazında saklanan ve bize hiç ulaşmayan verilere bizim erişimimiz olmadığından, bu verilerle ilgili taleplerin (görme, düzeltme, silme) Uygulama içindeki araçlarla veya Uygulamayı silerek doğrudan sen tarafından yerine getirilir.
15. Değişiklikler
Mevzuat, Uygulama veya hizmetlerimizdeki değişiklikler nedeniyle bu metni güncelleyebiliriz. Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi değiştirilir. Önemli değişiklikleri makul ölçüde Uygulama içinde, mağaza sürüm notlarında veya bu sayfada önceden duyururuz. Yeni bir veri işleme faaliyeti açık rızanı gerektiriyorsa, bu işleme başlamadan önce rızan ayrıca istenir. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmen güncel metni okuduğun anlamına gelir.
16. İletişim
English
Privacy Policy
1. Scope
This policy covers the Huşu: Prayer Times & Imsakiye mobile app, its widgets, notifications and related services (the “App”), and serves as our privacy notice under KVKK.
2. Data controller
The data controller is Taha Yenilmez, an individual developer who builds and publishes apps under the names “Yenilmez Apps” and “Yenilmez Labs” (“we”, “us”). These are brand and publisher names, not separate legal entities. The developer name may appear as “Taha YENILMEZ” on the App Store and “Yenilmez Labs” on Google Play.
Contact and requests: iletisim@yenilmezapps.com. Our postal address is provided by email upon written request.
3. Summary
- No account is required; we do not ask for your name, email or phone number.
- Prayer times are bundled in the App and work offline.
- Your location, selected district, settings, prayer and qada tracking, dhikr counts and other records stay only on your device; they are never sent to our servers and we cannot access them.
- No advertising, advertising identifier, tracking or third-party analytics.
- Notifications are scheduled on your device. We never sell your data and never share your worship records.
4. On-device data and permissions
With your permission, your location is used on the device to find your district and calculate prayer times and qibla direction; you can instead select your district manually. Compass and motion sensors are used momentarily and not stored. Notification permission is used for reminders. You can revoke permissions in device Settings. Deleting the App deletes this data; device backups (e.g. iCloud Backup) follow your device provider’s terms.
5. Data that reaches us
Support emails to iletisim@yenilmezapps.com (address, name if provided, message, attachments), used only to reply. Apple and Google process store and crash data under their own policies and provide it to us in aggregated form or, for crash reports, if you opted in to share analytics with developers.
6. Third-party links and content
Prayer times are based on official data of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet); Huşu is not an official Diyanet app. Map, Quran and sharing features open third-party apps or sites governed by their own policies.
7. Legal bases and special category data
We process data to provide the App, answer support requests, comply with law and protect our rights. Religious belief is special category data under KVKK Article 6; worship-related records stay on your device under your control and are not processed by us. If future features (such as sync) require processing such data, we will ask for your explicit consent first.
8. Sharing, transfers and retention
On-device data is shared with no one. Support emails are processed via Cloudflare (email routing) and Google (Gmail), which may be located abroad; transfers comply with KVKK Article 9. On-device data is kept until you delete it; support emails up to 2 years after closure.
9. Security and children
We use reasonable security measures; no system is completely secure. The App is suitable for all ages and requires no personal data; we do not knowingly collect data from children under 13.
10. Future features
This policy is intentionally broad and also covers features that may be added later, such as optional accounts and cloud sync/backup, paid features, subscriptions and donations, crash reporting and anonymous performance metrics, server push notifications, streamed adhan or Quran audio and Quran/translation content, prayer-time calculation for locations abroad, community features, and Android or web versions. If a feature is not in the App, no related data is processed; when added, processing is limited to that feature and permissions or consent are requested where required.
11. Your rights
Under Article 11 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) you may learn whether your data is processed, request information, learn the purpose and recipients, request correction or erasure, object to decisions made solely by automated means, and claim compensation for unlawful processing. If you are in the EEA or the UK, you also have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability and withdrawal of consent under the GDPR / UK GDPR, and you may complain to your local supervisory authority.
Send requests to iletisim@yenilmezapps.com from an email address we can verify. We respond free of charge within 30 days and may ask for information to verify your identity. You may complain to the Turkish Personal Data Protection Board. Data that stays only on your device never reaches us; you control it directly through the app or by deleting the app.
12. Changes and contact
We may update this document. The current version is published on this page with a new effective date, and material changes are announced in advance where reasonably possible (in the app, release notes or on this page). Where a new processing activity requires your explicit consent, we will ask for it first.
Contact: iletisim@yenilmezapps.com